
Noslēpumainais un pievilcīgais krievu izcelsmes šoferis Nikolajs Lužins
(V.Mortensens) strādā Londonā bēdīgi slavenā austrumeiropiešu
organizētās noziedzības ģimenē, kas pieder pie kriminālās brālības, pie
likumīgajiem zagļiem. Ģimenes galva ir Semjons, kuru atveido Oskara
balvai nominētais Armīns Millers - Štāls. Aiz Semjona - smalkā restorāna
"Trans-Siberian" viesmīlīgā īpašnieka - pieklājīgā šarma patiesībā
slēpjas cietsirdīgs un brutāls cilvēks. Ģimenes likteni ne reizi vien
izaicinājumam pakļauj Semjona neapdomīgais un despotiskais dēls Kirils
(Vinsents Kasels ), kurš izjūt lielāku saikni ar Nikolaju nekā ar savu
tēvu. Nikolaja rimto dzīvi iztraucē Ziemsvētku laikā iepazītā
Ziemeļlondonas slimnīcas vecmāte Anna Hitrova (Oskara balvai nominētā
Naomi Vatsa). Annu dziļi satriec kādas dzemdībās mirušas pusaudzes
liktenis. Anna cenšas uzmeklēt mazulītes ģimeni un radus. Viņas rīcībā
nonāk mirušās meitenes dienasgrāmata, kas rakstīta krievu valodā, un
Anna vēlas tajā sameklēt atbildes uz saviem jautājumiem. Annas māte
Helēna (Šineida Kjūsaka) necenšas viņu no tā atrunāt, bet viņas
iekarsīgais tēvocis Stepans (Ježijs Skoļimovskis) brīdina viņu, ka tas
var beigties bēdīgi. Viņam ir pamats tā domāt, jo Annas interese par
dienasgrāmatu ir izraisījusi sašutumu un niknumu likumīgo zagļu
aprindās. Semjons un Nikolajs līdz šim ir bijuši uz vienu roku, bet nu,
kad Anna neatlaidīgi pūlas noskaidrot patiesību, Nikolajs gluži
negaidīti nonāk krustcelēs: kā pusē nostāties? Nikolaja darba devēji
neatlaižas, un viņam ir jāizšķiras, kam viņš var un kam vajadzētu
uzticēties. Vairāku cilvēku dzīvību - ieskaitot arī viņējo - apdraud
slepkavību un nodevības apburtais loks, un atmaksas mieles skar gan
ģimeni, gan pašas Londonas tumšākos nostūrus.